-
1 судно с хорошими мореходными качествами
neng. seetaugliches Schiff, seetüchtiges SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно с хорошими мореходными качествами
-
2 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
3 seetaugliches Schiff
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > seetaugliches Schiff
-
4 seetüchtiges Schiff
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > seetüchtiges Schiff
-
5 seetüchtiges Schiff
-
6 seetaugliches Schiff
Универсальный немецко-русский словарь > seetaugliches Schiff
-
7 marin
1. adj ( fém - marine)1) морской; мореходныйcarte marine — мореходная, морская карта••avoir le pied marin — 1) удерживаться на ногах во время качки 2) перен. сохранять присутствие духа при тяжёлых обстоятельствах2) приморский, прибрежныйcure marine — морская климатотерапия, талассотерапия2. m1) моряк, матросmarin d'eau douce [de bateau-lavoir] ирон. — неопытный моряк; сухопутный моряк2) юго-восточный ветер со Средиземного моря3) детский матросский костюмчик -
8 flute
сущ. флейт
- (гол. fluit), морское парусное транспортное судно Нидерландов XVI - XVIII веков. Имело борта с развалом выше ватерлинии, которые вверху были завалены внутрь, закругленную корму с надстройкой, небольшую осадку. Палуба имела седловатость и была довольна узка, что объяснялось тем, что ширина палубы являлось решающим фактором при определении размера пошлины Зундской таможней. На фок- и грот-мачтах стояли прямые паруса (фок, грот. и марсели), а на бизань-мачте - бизань и топсель. На бушприте ставили блинд, иногда бом-блинд. К XVIII в. над марселями появились брамсели, над топселем - крюйсель. Первый флейт был построен в 1595 году в г. Хорне, центре судостроения Голландии. Длина этих судов в 4 - 6 и более раз превышала их ширину, что позволяло им ходить под парусами уже довольно круто к ветру. Впервые в рангоуте были введены изобретенные в 1570 году стеньги. Высота мачт теперь превосходила длину судна, а реи, наоборот, стали делать укороченными. Так возникли небольшие, узкие и удобные в обслуживании паруса, что позволило сократить общее число верхней команды. На бизань-мачте выше обычного косого паруса поднимали прямой парус крюйсель. На флейтах впервые появился штурвал, что облегчило перекладку руля. Флейты начала XVII века имели длину около 40 м, ширину около 6,5 м, осадку 3 - 3,5 м, грузоподъемность 350 - 400 т. Для самообороны на них устанавливали 10 - 20 пушек. Экипаж состоял из 60 - 65 человек. Эти суда отличались хорошими мореходными качествами, высокой скоростью и большой вместимостью и потому использовались главным образом в качестве военно-транспортных. На протяжении XVI-XVIII веков флейты занимали господствующее положение среди торговых судов на всех морях. -
9 seetaugliches Schiff
n судно с. с хорошими мореходными качествамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > seetaugliches Schiff
-
10 seetüchtiges Schiff
n судно с. с хорошими мореходными качествамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > seetüchtiges Schiff
См. также в других словарях:
Океанографическое судно — специально построенное или переоборудованное судно водоизмещением от 2,5 до 9 тыс. т и более, с хорошими мореходными качествами, большой автономностью (до 120 суток) и дальностью плавания. Предназначены для выполнения океанографических работ.… … Морской словарь
Спасательное судно — предназначается для оказания помощи потерпевшим аварию в море судам. С. с. бывают универсальными и ограниченного назначения: буксиры спасатели, пожарные суда (См. Пожарное судно), суда для спасания затонувших подводных лодок и т. п. С. с … Большая советская энциклопедия
Тримаран — «USA 17» 90 футовый тримаран, построенный американским синдикатом BMW Oracle Racing. Тримаран судно с тремя соединёнными в верхней части параллельными корпусами. Как правило, обладает повышенной устойчивостью и хор … Википедия
СССР. Транспорт — В СССР все виды транспорта общего пользования (железнодорожный, речной, морской, воздушный, автомобильный, трубопроводный) и транспорт необщего пользования (промышленный) являются составными частями единой транспортной системы (см. карту) … Большая советская энциклопедия
Флейт — Голландский флейт середины XVII века … Википедия
Память Азова (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Память Азова. «Память Азова» «Двина» (1909 1917 годы) … Википедия
Катамаран — (от тамильского каттумарам, буквально связанные брёвна) 1) плот для коротких сообщений и рыбной ловли у народов азиатского побережья Индийского океана и прилегающих островов. Передвигается при помощи вёсел или паруса. Аналогичные плоты… … Большая советская энциклопедия
КАТАМАРАН — (Catamaran) род парусного плота, применяемого в Ост Вест Индии. В передней и задней оконечности катамарана опускаются сквозь него две доски. При помощи их управляют катамараном с исключительной точностью, ходят под парусом, лавируют и производят… … Морской словарь
Броненосный крейсер «Память Азова» — «Память Азова» Яйцо Фаберже с моделью крейсера Основная информация Тип Крейсер … Википедия
Фулун (миноносец) — «Фулун» с 1895 «Фукурю» … Википедия
КАТАМАРАН — судно с двумя параллельно расположенными корпусами, соединёнными в верхней части фермами или палубой, а также однокорпусное судно с поплавками балансирами по бортам. Катамараны отличаются хорошими мореходными качествами, повышенной остойчивостью… … Большая политехническая энциклопедия
